{"id":11744,"date":"2021-11-12T21:03:23","date_gmt":"2021-11-12T21:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-4\/"},"modified":"2025-08-09T16:24:08","modified_gmt":"2025-08-09T16:24:08","slug":"liebenberg-janos-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-4\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n

Geschrieben den 21 8ber<\/sup> 1814 in Wien<\/em>[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Meine Bagage soll, wie ich h\u00f6re in Zinkendorf angekommen sein. Wollen Sie, mein guter Liebenberg, die G\u00fcte f\u00fcr mich haben, die Verschl\u00e4ge aufmachen zu lassen, und mir das ganze Verzeichni\u00df, der darin Befindliche Sachen hierher zu<\/em>[2]<\/a> senden, da ich so viel Zeugs haben soll, was ich nicht ben\u00f6thige, und was hier herauf zu bringen, auch beschwerlich sein w\u00fcrde. So ist mein Wunsch, so viel wie m\u00f6glich davon unterrichtet zu werden.[a]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bevor ich nach Italien abreisen werde,[b]<\/a> schreibe ich ihnen ganz gewi\u00df \u2014 ich bin von fr\u00fch bis auf den Abend mit sogenanten Unterhaltungen dergestallt geplagt, und zerknirscht, da\u00df ich beynahe schon ganz \u201eTamisch<\/em>\u201e [3]<\/a> bin. \u2013<\/strong> und obendrein ist noch gar keine Ursache, da\u00df es bald aufh\u00f6ren soll, den[4]<\/a> denen Monarchen scheint es ziemlich gut hier zu gefallen[c]<\/a> \u2014 Leben Sie nun wohl \u2013 und schreiben Sie mir hier\u00fcber bald. \u2014<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00e9ch\u00e9nyi<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with wavy line.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Inserted afterwards.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with straight line.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Instead of denn.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[a]<\/a> For his luggage sent home from Paris, see the letter of 10 October 1814.<\/p>\n\n\n\n

[b]<\/a> He left for his mission in Naples on November 30.<\/p>\n\n\n\n

[c]<\/a> He refers to the protracted peace negotiations of the Congress of Vienna, which concluded the 1813\u201314 campaign.<\/p>\n\n\n\n

Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n

Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, Vienna, 21 October 1814. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

He understands that his luggage has arrived in Nagycenk. He asks Liebenberg to open the luggage and send him a list of its contents. He will write before he leaves for Italy. From morning till night he is in agony in meetings, and there is no hope that the negotiations will soon be over, for the rulers seem to be quite comfortable here.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388,3402],"tags":[3417],"language":[3416],"addressee":[3419],"place_of_writing":[3397],"qualification":[3383],"place_of_keeping":[3695],"place_of_publication":[3696],"class_list":["post-11744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","category-a-katonaevek-en","tag-travel","language-german","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-vienna","qualification-original","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-196-81-en","place_of_publication-majlath-i-3-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11747,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11744\/revisions\/11747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11744"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=11744"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=11744"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=11744"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=11744"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=11744"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=11744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}