{"id":11965,"date":"2021-11-19T18:18:48","date_gmt":"2021-11-19T18:18:48","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-16\/"},"modified":"2025-08-10T15:34:17","modified_gmt":"2025-08-10T15:34:17","slug":"liebenberg-janos-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-16\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n

Liebenberg besorgt in meiner Abwesenheit ~~[a]<\/a> <\/p>\n\n\n\n

2 Remisen<\/p>\n\n\n\n

600 ~ Bordeaux<\/p>\n\n\n\n

                          bouteillen, zu welchen ich das Muster von Wien schicken werde.<\/p>\n\n\n\n

400 Madeira         <\/p>\n\n\n\n

Dem Ankauf von 120 Rebh\u00fchner durch Kalivoda.[b]<\/a><\/p>\n\n\n\n

4 Jagdhunde<\/p>\n\n\n\n

2 Vorstehhunde<\/p>\n\n\n\n

2 Dachse.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Dem Weg von Stall. \u2014<\/p>\n\n\n\n

All\u00e9e in Akatzienwald. \u2013<\/p>\n\n\n\n

Im Fr\u00fchjahr 4 Landpferde braun \u2013 h\u00f6chsten Rappen und Kutscher. \u2014<\/p>\n\n\n\n

Goldmann[c]<\/a> besorgt einen 8 sitzigen Wagen<\/p>\n\n\n\n

Dann werden 600 gro\u00dfe Bouteillen mit einem sehr guten Villanyer oder Neszmilner<\/em>[1]<\/a>[d]<\/a> gef\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

Es wird denen Rebh\u00fchnern in Akatzien Wald einige Metzen Frucht in Winter gesch\u00fcttet.<\/p>\n\n\n\n

Szilagyi[e]<\/a> \u2013 235<\/p>\n\n\n\n

Jean[f]<\/a> ~ 240 und 7 #<\/p>\n\n\n\n

Bracciari[g]<\/a> 9.<\/p>\n\n\n\n

St[2]<\/a> Gf[3]<\/a> Sz\u00e9chenyi<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Inserted afterwards.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Stephan<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Graf<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[a]<\/a> The letter is undated, and based on its content it was probably written before his return from a trip to England, in preparation for a visit in early 1816.<\/p>\n\n\n\n

[b]<\/a> Kalivoda, Sz\u00e9chenyi\u2019s forester of Czech origin.<\/p>\n\n\n\n

[c]<\/a> Member of the Nagycenk stable crew, saddle-maker.<\/p>\n\n\n\n

[d]<\/a> Nesmil, the German name for Neszm\u00e9ly in Kom\u00e1rom County.<\/p>\n\n\n\n

[e]<\/a> M\u00e1rton Szil\u00e1gyi, Sz\u00e9chenyi\u2019s groom.<\/p>\n\n\n\n

[f]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s other groom.<\/p>\n\n\n\n

[g]<\/a> Person is not known.<\/p>\n\n\n\n

Recommended reference: <\/p>\n\n\n\n

Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, London, December 1815. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A note of what Liebenberg needs to obtain and arrange in his absence.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388],"tags":[3425,3779,3690],"language":[3416],"addressee":[3419],"place_of_writing":[2289],"qualification":[3383],"place_of_keeping":[3836],"place_of_publication":[2292],"class_list":["post-11965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","tag-horses","tag-hunt","tag-wine","language-german","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-london-en","qualification-original","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-196-182-en","place_of_publication-319-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11968,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965\/revisions\/11968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11965"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=11965"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=11965"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=11965"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=11965"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=11965"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=11965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}