Ha! \u2014 Lieber Liebenberg, wohin f\u00fchrt mich die Leidenschaft die Umgebung der Menschen, das Schicksal! \u2014<\/p>\n\n\n\n
Wir<\/em>[1]<\/a> wollen in einigen Wochen eine Fuchsjagd[a]<\/a> zu Pferd in Zinkendorf halten. \u2013 Die F\u00fcchse haben Sie, nicht wahr? und ich habe schon vierzig Hunde \u2013 was brauchen wir mehr? Alles was elegant ist k\u00f6mt zu uns \u2014 !!! Herr Jesus das wird eine Schweinerey! glauben Sie nicht?<\/p>\n\n\n\n Alle diese Kerle die zu mir kommen, die haben einen Appetit! die Saufen! die wollen gut und bequem schlafen! Mit einen Wort Sie wollen alles in der Perfection. Und ich erz\u00e4hle Ihnen so viel von einen pr\u00e4chtigen Kerle dem Director n\u00e4mlich \u2013 der alles so in Athem setzt – und besorgt \u2014<\/p>\n\n\n\n Um nun endlich auf das Wahre zu kommen bitte ich nur einige Kleinigkeiten die Sie zur Erf\u00fcllung meiner Riesen Plane beitragen sollen. \u2013<\/p>\n\n\n\n 1o<\/sup> Will ich von denen alten Bettst\u00e4tten, in denen unsere spartanischen Vor\u00e4ltern \u00fcbernachtet haben, ganz neue, wenn auch garstige und geflickte \u2013 enorme Lagers verfertigen lassen sie m\u00fc\u00dfen von einer l\u00e4cherlich gro\u00dfen Dimension sein \u2014<\/strong> Alle Madrazen etc. m\u00fc\u00dfen auf die selbe L\u00e4nge und Breite nachgeschnitten werden. Mir wird es viel leichter um das Herz wenn einer meiner G\u00e4ste gar kein Bett findet als wenn er ein schlechtes erhalten sollte.<\/p>\n\n\n\n 2o<\/sup> Wo m\u00f6glich das Zimmer zum Bade arrangirt<\/em>[2]<\/a> \u2014 \u00fcber diesen Punct werde ich Ihnen \u00fcbrigens noch sprechen.<\/p>\n\n\n\n 3o<\/sup> Dem Eisenburger[b]<\/a> in bouteillen.<\/p>\n\n\n\n Mehr zu verlangen lieber Freund w\u00e4re indiscretion<\/p>\n\n\n\n Er\u00f6ffnen Sie also alles die\u00df dem Feh\u00e9r[c]<\/a> \u2013 wegen Saubrigkeit[3]<\/a> \u2014 Alles waschen \u2014 das kostet nichts, und ist sch\u00f6n \u2014. Dem Koch \u2013 um da\u00df von seiner Seele bereite \u2013<\/strong> wegen denen E\u00dfwaaren: wollen wir indessen gar nichts ankaufen<\/em>.[4]<\/a> Warten Sie bis auf einen anderen Brief \u2013 dan k\u00f6mt aber die brillante Epoche der Kap\u00e4undlerin. Die Urbarial H\u00fchner m\u00fc\u00dfen auf das \u00c4userste gebracht werden. Adieu.<\/p>\n\n\n\n St.[5]<\/a> Sz\u00e9chenyi<\/p>\n\n\n\n Der Hengst der Fleent und die Buben sind noch nicht angekommen.[d]<\/a><\/p>\n\n\n\n Schreiben Sie mir doch \u2014[e]<\/a><\/p>\n\n\n\n [1]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with two lines.<\/p>\n\n\n\n [2]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with wavy line.<\/p>\n\n\n\n [3]<\/a> Sauberkeit<\/p>\n\n\n\n [4]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with straight line.<\/p>\n\n\n\n [5]<\/a> Stephan<\/p>\n\n\n\n [a]<\/a> In addition to horse racing, Sz\u00e9chenyi and his friends also organised pack hunts on their estates at that time. Besides foxes, they often hunted deer and elk.<\/p>\n\n\n\n [b]<\/a> Eisenburg, Vasv\u00e1r in Hungarian, a farming town in Vas County; wine from here.<\/p>\n\n\n\n [c]<\/a> Istv\u00e1n Feh\u00e9r, court master in Nagycenk, before that he was a soldier for 18 years.<\/p>\n\n\n\n [d]<\/a> Regarding this see the letters of 9. and 10. Januar 1816. <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n