{"id":13159,"date":"2021-11-21T19:32:49","date_gmt":"2021-11-21T19:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-41\/"},"modified":"2026-05-05T17:48:12","modified_gmt":"2026-05-05T17:48:12","slug":"liebenberg-janos-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-41\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n<p>1. Jobb\u00e1gy. Stricte, juste, honeste.<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2. Kiss Marh\u00e1t nem tartanak. azok Sessioji<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> m\u00e1snak, de el\u00f6bb a Direct. jelentettem.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Minden eszt.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> 5-6 ak\u00f3 Z\u00e1k\u00e1nyit Franczia Modra.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Leg\u00e9nyt Lovakhoz<\/p>\n\n\n\n<p>5. Erd\u00f6k, Tsep\u00f6t\u00e9k<a href=\"#_edn1\">[a]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>6. Bozotok Letsapol\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>7. Tarnotzai Uj Birka J\u00e1r\u00e1s tisztogat\u00e1sa.<\/p>\n\n\n\n<p>8 M<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> Grofnak egy \u00f6lt\u00f6zet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sz\u00e9chenyi kapit\u00e1ny<a href=\"#_edn2\">[b]<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Latin: strictly, fairly, honestly.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Latin: socage.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> esztend\u0151ben<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> M\u00e9lt\u00f3s\u00e1gos<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\">[a]<\/a> Csep\u0151te: bushy, scrubby, fern-covered place.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\">[b]<\/a> The letter fragment is undated, handwritten by J\u00e1nos Liebenberg, only the signature is in his own hand. It was probably written in May or June 1816.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, Vienna, May-June 1816. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some things that Liebenberg should do, in bullet points.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388],"tags":[3434],"language":[3380],"addressee":[3419],"place_of_writing":[3385],"qualification":[3383],"place_of_keeping":[4265],"place_of_publication":[2292],"class_list":["post-13159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","tag-farming","language-hungarian","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-cenk-en","qualification-original","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-196-116-en","place_of_publication-319-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13162,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13159\/revisions\/13162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13159"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13159"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=13159"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=13159"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=13159"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=13159"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=13159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}