{"id":13357,"date":"2021-11-25T16:02:29","date_gmt":"2021-11-25T16:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-82\/"},"modified":"2026-05-06T15:12:52","modified_gmt":"2026-05-06T15:12:52","slug":"liebenberg-janos-82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-82\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n<p>Mit Angst, alter Freund, erwarte ich und mit einiger Neugierde, ob ich 350 # das Monath ausgeben darf, ohne f\u00fcr einen disipator zu gelten, und auch keiner zu sein, was eigentlich doch noch merkw\u00fcrdiger ist, n\u00e4mlich das was<em> ist<\/em><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> und nicht was <em>scheint<\/em><sup>1<\/sup><a href=\"#_edn1\">[a]<\/a> \u2014 und was die Menschen glauben \u2014 Schreiben Sie mir die\u00df \u2014 und ob Wentzel schon bezahlt ist?<a href=\"#_edn2\">[b]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Adieu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">St<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> Sz\u00e9ch\u00e9nyi<\/p>\n\n\n\n<p>Mailand dem 2 Jul\u00ff<a href=\"#_edn3\">[c]<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with straight line.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Stephan<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\">[a]<\/a> For Sz\u00e9chenyi\u2019s calculation of his expenditure, see the previous letter of 28 June 1817.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\">[b]<\/a> I.e. whether Liebenberg had already paid the debt to the Prince of Liechtenstein, mentioned several times in previous letters (1 February, 8 March, 12\u201313 March, 19 May and 20 June 1817).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref3\">[c]<\/a> The letter was written based on its content in 1817. <\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference: <\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, Milan, 2 July 1817. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He is waiting for Liebenberg&#8217;s answer as to whether he should be allowed to spend 350 gold pieces a month without being seen as wasteful. Also, has Vencel been paid yet?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388],"tags":[3544],"language":[3416],"addressee":[3419],"place_of_writing":[3740],"qualification":[3383],"place_of_keeping":[4352],"place_of_publication":[4353],"class_list":["post-13357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","tag-money","language-german","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-milan","qualification-original","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-196-157-en","place_of_publication-majlath-i-47-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13360,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions\/13360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13357"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13357"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=13357"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=13357"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=13357"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=13357"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=13357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}