{"id":13880,"date":"2021-12-13T10:03:02","date_gmt":"2021-12-13T10:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-125\/"},"modified":"2026-05-29T16:31:58","modified_gmt":"2026-05-29T16:31:58","slug":"liebenberg-janos-125","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-125\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">B\u00e9tsben 21<sup>ik<\/sup> May 820<\/p>\n\n\n\n<p>Tek\u00e9ntetes Director Ur<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6ssen tisztelt Uram!<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fcmeghy Istv\u00e1nt \u00e9s Havel Albertet<a href=\"#_edn1\">[a]<\/a> illet\u0151 Assecuratoria<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> Levelet az Instanti\u00e1jokban<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> ki tett fizet\u00e9seknek meghagy\u00e1sa m\u00f3dja er\u00e1nt, m\u00e9g szolg\u00e1latot kapnak, E\u00f6 Nagys\u00e1ga \u00e1ltal al\u00e1irva ide rekesztv\u00e9n t\u00f6bbnyire betses jo indulatjaiba aj\u00e1nlott illend\u0151 tisztelettel vagyok<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">A Tttes Urnak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">al\u00e1zatos szolg\u00e1ja<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pigay Antal<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">secret<a href=\"#_edn2\">[b]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>PS.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> Az itten jegyz\u00e9sben hagyott Contractusoknak<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> P\u00e1rj\u00e1t pro inprotocollatione<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a> m\u00e9ltoztasson k\u00e9rem igeretje szer\u00e9nt el k\u00fcldeni: ugy mint a Kukuritza \u2013 \u00dcr\u00fck \u2013 \u00e9s B\u00e1r\u00e1ny Gyapju er\u00e1nt k\u00f6t\u00f6tt Contract.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Latin: insurance.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Latin: application.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Post scriptum.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Latin: contract.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Latin: according to the minutes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\">[a]<\/a> Estate employees.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\">[b]<\/a> The letter was written on behalf of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi by his father\u2019s secretary, Antal Pigay.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, Vienna, 21 May 1820. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It has provisions concerning the applications of its employees.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388],"tags":[3434],"language":[3380],"addressee":[3419],"place_of_writing":[3397],"qualification":[3769],"place_of_keeping":[4599],"place_of_publication":[2292],"class_list":["post-13880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","tag-farming","language-hungarian","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-vienna","qualification-copy","place_of_keeping-mta-kik-kt-ms-4229-147-en","place_of_publication-319-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13883,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13880\/revisions\/13883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13880"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13880"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=13880"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=13880"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=13880"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=13880"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=13880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}