{"id":13927,"date":"2021-12-13T13:15:59","date_gmt":"2021-12-13T13:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/ismeretlen-4\/"},"modified":"2026-06-04T08:08:46","modified_gmt":"2026-06-04T08:08:46","slug":"ismeretlen-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/a-katonaevek-en\/ismeretlen-4\/","title":{"rendered":"Unknown"},"content":{"rendered":"\n<p>Je vous ai promis de vous \u00e9crire avant mon depart, c\u2019est ce que je fais avec d\u2019autant plus de plaisir que j\u2019aime me rappeler a vous en votre souvenir<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> <em>saisir<\/em><a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> toutes les occasions qui se presentent \u00e0 moi \u2014 II y a quinze jours que j\u2019ai eu l\u2019ordre de rejoindre mon nouveau regiment pour y commander une escadron<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> \u2014 je pars demain <em>pour le Regt<\/em><sup>2<\/sup> et j\u2019y resterai jusqu\u2019apres le Camp qui aura lieu au mois de Septembre \u2014 Vous savez que je souhaite beaucoup d\u2019aller en Angleterre, n\u2019oubliez pas que vous me rendriez un tres grand Service \u2014 si vous vouliez bien avoir la bont\u00e9 de dire un mot au prince a cet egard si une occasion favorable se presentoit, \u2014 Ma Position est telle \u2013 que le Sejour de Vienne ne peut me convenir, dans ce moment. Je n\u2019y<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> suis <em>reste<\/em><sup>2<\/sup> qu\u2019\u00e0 regret \u2013 et si ce<sup>1<\/sup> <em>n\u2019etoit<\/em><sup>2<\/sup> pas la maladie de mon pere qui m\u2019y retenoit \u2013 je serois parti il y a longtems \u2013 II y a tant de Souvenir qui me blesse, tant d\u2019esperances echouees qu\u2019il faudra bien des annees <em>et bien des fatigues<\/em><sup>2<\/sup> avant que je puisse voir avec un oeil indifferent tout ce qui<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a> me blesse continuellement dans ce moment. \u2013 J\u2019ai eu bien de chagrin \u2013 et on a eu beaucoup d\u2019injustice pour moi \u2012 je suis blesse bien vivement et je crois que je n\u2019en reviendrai jamais \u2014\u2014 Noubliez pas que je tiens a vous comme a mon dernier appuit, que j\u2019ai besoin de votrc amitie et que je me sentirois bien malheureux si un jour vous pourriez avoir moins de bonte pour moi que vous n&#8217;en avez aujourd\u2019hui. Ecrivez moi s\u2019il vous plait \u2014 vous adresserez votre lettre a Grosz \u2014 et t\u00e2chez de donner une meilleur id\u00e9e <em>de moi<\/em><sup>2<\/sup> a certaines personnes<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> \u00e0 qui je tiens tant \u2014<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> One word deleted by Sz\u00e9chenyi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Interlining afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> A half line deleted by Sz\u00e9chenyi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Corrected word.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Three words deleted by Sz\u00e9chenyi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Two words deleted by Sz\u00e9chenyi.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to an unknown person, s. l., at the beginning of July 1820. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He needs to join his new regiment, where he will lead a cavalry regiment, but he has every desire to go to England. He is tormented by many painful memories. He needs his support, and his kindness.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3402],"tags":[3381,3426,3417],"language":[3705],"addressee":[4315],"place_of_writing":[4336],"qualification":[4185],"place_of_keeping":[4619],"place_of_publication":[4620],"class_list":["post-13927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-katonaevek-en","tag-family","tag-military","tag-travel","language-french","addressee-unknown","place_of_writing-unknown","qualification-draft","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-216-59-61-en","place_of_publication-szin-ii-29-30-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13930,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13927\/revisions\/13930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13927"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=13927"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=13927"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=13927"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=13927"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=13927"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=13927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}