{"id":14089,"date":"2021-12-16T10:15:03","date_gmt":"2021-12-16T10:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/felajanlas\/"},"modified":"2026-06-07T07:25:06","modified_gmt":"2026-06-07T07:25:06","slug":"felajanlas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/gazda-en\/felajanlas\/","title":{"rendered":"Felaj\u00e1nl\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Al\u00e1bb \u00edrott, mint T. N.[1]<\/a> Zala V\u00e1rmegy\u00e9ben helyheztetett P\u00f6l\u00f6skei Majoratusnak mostani \u00f6r\u00f6ks\u00e9ges Birtokossa s F\u00f6ldes Ura, Bakkon, az eml\u00edtett Major\u00e1tushoz tartozand\u00f3 Helys\u00e9gben Uj Pl\u00e9bani\u00e1t fel \u00e1ll\u00edtani kiv\u00e1nv\u00e1n, e K\u00f6vetkezend\u0151 Kinyilatkoztat\u00e1sokat \u00e9s fogad\u00e1sokat teszek, ugy mint:<\/p>\n\n\n\n

El\u0151sz\u00f6r<\/em>[2]<\/a> Bakk l\u00e9gyen a Parochialis Anya-Hely, \u00e9s ahoz tartozzanak, mint Filialisok a J\u00f3sz\u00e1gaimbul T\u0171tt\u0151s nev\u0171 Helys\u00e9g, \u00e9s F\u00e9lig Bakki Puszta, hogy ha ezekhez a Fe\u0151 Tisztelend\u0151 K\u00e1ptalan eszk\u00f6zl\u00e9s\u00e9re a Fels\u00e9ges M. K.[3]<\/a> Helytart\u00f3 Tan\u00e1ts m\u00e9g a S\u00e1rhidai Compossessoratust is kegyesen hozz\u00e1 kaptsollya, az Uj Pl\u00e9banusnak ann\u00e1l bets\u0171letessebb \u00e9lelme fog lenni.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1sodszor<\/em>2<\/sup> Bakkon a F\u00e1rab\u00e9li n\u00e9pnek sz\u00e1m\u00e1hoz el\u00e9gs\u00e9ges nagys\u00e1g\u00fa Templomnak, nem K\u0171l\u0151mben az illend\u0151 Pl\u00e9b\u00e1nia h\u00e1znak fel \u00e9p\u00edtt\u00e9sere meg Kiv\u00e1ntat\u00f3 materi\u00e1l\u00e9kat, \u00e9s a mester emberek fizet\u00e9s\u00e9re sz\u00fcks\u00e9ges p\u00e9nzb\u00e9li K\u00f6lts\u00e9geket ~ magamra v\u00e1lalv\u00e1n, Bakk T\u00fctt\u0151s \u00e9s S\u00e1rhida helys\u00e9gek pedig minden k\u00e9zi \u00e9s fuvarb\u00e9li munk\u00e1kat, mellyekre sz\u00fcks\u00e9g l\u00e9szen, v\u00e9gre vinni k\u00f6telessek legyenek.<\/p>\n\n\n\n

Harmadszor<\/em>2<\/sup> A Templomnak \u00e9s Pl\u00e9b\u00e1nia Lak\u00e1snak ut\u00f3bbi conservatioj\u00e1ra is a materi\u00e1l\u00e9kat \u00e9s mester emberek fizet\u00e9s\u00e9t aj\u00e1nlom, ugy hogy a fent eml\u00edtett \u2014 h\u00e1rom K\u00f6zs\u00e9g a K\u00e9zi \u00e9s fuvarb\u00e9li munk\u00e1t meg tegye.<\/p>\n\n\n\n

Negyedszer<\/em>2<\/sup> Hogy a b\u00e9sz\u00e1ll\u00edtand\u00f3 Pl\u00e9b\u00e1nus ann\u00e1l k\u00f6nnyebben \u00e9s bets\u0171letesebben \u00e9lhessen azonk\u00edv\u0171l, amit a hiv n\u00e9ps\u00e9g gabon\u00e1ban \u00e9s p\u00e9nzben ad\u00f3zni \u00e9s munk\u00e1kat tenni fog, egy eg\u00e9sz Sessi\u00f3t, mely h\u00fasz hold sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldb\u0171l, k\u00e9t calcatur\u00e1ra fel osztva, \u00e9s nyoltz kasza R\u00e9tb\u0171l \u00e1ll, adok az \u0151 haszonv\u00e9tel\u00e9re: bels\u0151 Telekje pedig k\u00e9t Posonyi m\u00e9r\u0151re[4]<\/a> lesz, vagy ha annyi bent ki nem ker\u00fclne, a h\u00e9j\u00e1noss\u00e1g k\u0171ls\u0151 fundussal fog p\u00f3toltatni.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6t\u00f6dsz\u00f6r<\/em>2<\/sup> Esztend\u0151nkint pedig az Erdeimb\u0171l vagy Erdei v\u00e1g\u00e1saimbul Ki fog mutattatni annyi fa, hogy abbol a F\u00e1rab\u00e9liek tizenk\u00e9t \u0151ll f\u00e1t v\u00e1ghassanak.<\/p>\n\n\n\n

Hatodszor<\/em>2<\/sup> Ezekre n\u00e9zve a Patronatust \u00e9s Praesentiat magamnak \u00e9s Successoraimnak fent tartom.<\/p>\n\n\n\n

Hetedszer<\/em>2<\/sup> Hogy a Bakki, F\u00e9lig Bakki \u00e9s T\u00fctt\u0151si Conventionatus Tisztjeim s Tsel\u00e9dgyeim, ugy az \u00c1rend\u00e1saim is, \u00e9s ezeknek h\u00e1zi n\u00e9peik mindenn\u00e9m\u0171 Praestantiaktul szabadok legyenek, \u00e9s hogy ezek egyed\u0171l a Libera St\u00f3l\u00e1t, mely a K\u00f6z\u00f6ns\u00e9gesnek tsak dupl\u00e1ja lehett, mid\u0151n az el\u0151bb adgya mag\u00e1t, fizetni K\u00f6teleztessenek.<\/p>\n\n\n\n

Nyoltzadszor<\/em>2<\/sup> Bakk, F\u00e9lig Bakk \u00e9s T\u00fctt\u00f6siek a Pl\u00e9b\u00e1nus\u00e9rt alkalmatoss\u00e1got k\u00fcldeni k\u00f6telessek ne legyenek.[a]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sign. Sz\u00e9kelhid\u00e1n, a Regementn\u00e9l l\u00e9v\u00e9n, 20. Junii 1821.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3f Sz\u00e9ch\u00e9nyi Istv\u00e1n[5]<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Tekintetes Nemesi<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with straight line.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a> Magyar Kir\u00e1lyi<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> 1 Pressburg bushel = 62,53 liter<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> Only the signature is in his own handwriting.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[a]<\/a> For the background see Sz\u00e9chenyi\u2019s letters of 22 February 1821 to Lip\u00f3t Somogy and Gy\u00f6rgy Kurb\u00e9lyi. For more on the topic, see: Cselenk\u00f3 2010.<\/p>\n\n\n\n

Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n

Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi’s donation, Sz\u00e9kelyhida, 20 June 1821. to Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sz\u00e9chenyi\u2019s donation for the foundation of the parish in Bak.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3388],"tags":[4539],"language":[3380],"addressee":[4698],"place_of_writing":[4695],"qualification":[3383],"place_of_keeping":[4696],"place_of_publication":[4697],"class_list":["post-14089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gazda-en","tag-parish","language-hungarian","addressee-donation","place_of_writing-szekelyhida-en","qualification-original","place_of_keeping-veszpremi-erseki-leveltar-acta-parochialia-xxxviii-73-en","place_of_publication-cselenko-2010-1819-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14089"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14092,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14089\/revisions\/14092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14089"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=14089"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=14089"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=14089"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=14089"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=14089"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=14089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}