{"id":14133,"date":"2021-12-16T12:44:09","date_gmt":"2021-12-16T12:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/liebenberg-janos-158\/"},"modified":"2026-06-07T08:24:38","modified_gmt":"2026-06-07T08:24:38","slug":"liebenberg-janos-158","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/munkatarsak-en\/liebenberg-janos-158\/","title":{"rendered":"J\u00e1nos Liebenberg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Wien den 4<sup>ten<\/sup> Decemb. 1821<\/em><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Meine Wolle an Liebenberg<a href=\"#_edn1\">[a]<\/a> habe ich um 72 fl<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> den Zentner verkauft. Er gibt mir 10,000 fl<sup>2<\/sup> W. W.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> Trankgeld. 5000 f\u00fcr den Bar\u00e1ny,<a href=\"#_edn2\">[b]<\/a>  5000 f\u00fcr Wiener Ausgaben! Wegen Comput und dem neu zu machenden Contract erwarte ich Sie hier; wenn Sie kommen k\u00f6nnen und wollen. Bis zum neuen Jahr r\u00fchre ich mich keinen Schritt von Wien.<\/p>\n\n\n\n<p>Bringen Sie den Conver. Lex.<a href=\"#_edn2\">[c]<\/a> mit sich. \u2013 Lassen Sie die Gesetze der Rennbahne rein abschreiben, so wie sie nun seyn werden. \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Lassen Sie das in Wiselburg<a href=\"#_edn3\">[d]<\/a> liegende Paquet bey guter Gelegenheit nach Zinkendorf bringen, und dann senden Sie es hieher. \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Vor allen Andern, verschaffen Sie mir circa 60 bis 70 m<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> fl.<sup>2<\/sup> Ich erwarte Ihren Brief und umarme Sie aus vollem Herzen. \u00c0propos, wo blieb denn das verdammte ged\u00fcrrte Obst? Meine Sch\u00f6ne, der ich\u2019s bringen wollte, ist rasend!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sz\u00e9ch\u00e9nyi<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Sz\u00e9chenyi\u2019s underlining with wavy line.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> florins<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Wiener W\u00e4hrung<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> mille<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\">[a]<\/a> Ign\u00e1c Liebenberg (1772-1844) Viennese merchant.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref2\">[b]<\/a> Antal Pigay wrote Liebenberg that P\u00e9ter B\u00e1r\u00e1ny, livestock manager, had taken out a loan of 5,000 forints in Vienna on behalf of Sz\u00e9chenyi (research by Gyula Viszota).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref3\">[c]<\/a> <em>Conversations-Lexikon mit vorz\u00fcglicher R\u00fccksicht auf die gegenw\u00e4rtigen Zeiten<\/em> an 8-volume encyclopaedia published in Leipzig between 1796 and 1808.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref3\">[d]<\/a> Mosony, a town.<\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to J\u00e1nos Liebenberg, Vienna, 4 December 1821. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He has sold the wool to the merchant Liebenberg, and is waiting for his livestock manager because of the contract. He wants his package in Mosony to be sent to Cenk.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2284,2285,3388],"tags":[3434,3544],"language":[3416],"addressee":[3419],"place_of_writing":[3397],"qualification":[3769],"place_of_keeping":[4714],"place_of_publication":[2292],"class_list":["post-14133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munkatarsak-en","category-lunkanyi_janos-en-munkatarsak-en","category-gazda-en","tag-farming","tag-money","language-german","addressee-janos-liebenberg","place_of_writing-vienna","qualification-copy","place_of_keeping-mta-kik-kt-ms-4229-202-en","place_of_publication-319-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14136,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14133\/revisions\/14136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14133"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=14133"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=14133"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=14133"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=14133"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=14133"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=14133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}