{"id":14137,"date":"2021-12-16T12:51:42","date_gmt":"2021-12-16T12:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/uncategorized\/5-huszarezred-2\/"},"modified":"2026-06-07T08:28:09","modified_gmt":"2026-06-07T08:28:09","slug":"5-huszarezred-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/a-katonaevek-en\/5-huszarezred-2\/","title":{"rendered":"5th Hussar Regiment"},"content":{"rendered":"\n<p>Der Endesgefertigte bittet ein l\u00f6b.<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> K.<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> K.<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a> R.<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a> C.<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a> ihm einen Urlaub auf ein Jahr, welche Zeit er theils auf seinen G\u00fctern theils auf Oecono.<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a> Reisen zu<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a>zubringen w\u00fcnscht, bey dem H.<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a> L.<a href=\"#_ftn9\">[9]<\/a> U.<a href=\"#_ftn10\">[10]<\/a> G.<a href=\"#_ftn11\">[11]<\/a> C.<sup>5<\/sup> gn\u00e4digst auswirken zu wollen. Sollte das L.<a href=\"#_ftn12\">[12]<\/a> R.<sup>4<\/sup> C.<sup>5<\/sup> inde\u00df, bey einer vielleicht bevorstehenden Bewegung, de\u00df<a href=\"#_ftn13\">[13]<\/a> Endesgefertigten bed\u00fcrfen, so verpflichtet sich derselbe noch vor dem Ausgang seines Urlaubs unverz\u00fcglich bey den R.<a href=\"#_ftn14\">[14]<\/a> einzur\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> l\u00f6bliches<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Kaiserlich<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> K\u00f6nigliches<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Regiments<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Commando<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a> Oeconomische, interlining afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Interlining afterwards<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Hoch<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> L\u00f6blichen<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> Ungarischen<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a> General<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> L\u00f6bliche<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref13\">[13]<\/a> Instead of des.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref14\">[14]<\/a> Regimente<\/p>\n\n\n\n<p>Recommended reference:<\/p>\n\n\n\n<p>Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi to the 5th Hussar Regiment, s. l., 18 December 1821. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zolt\u00e1n F\u00f3nagy. https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He requests one year&#8217;s leave.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3402],"tags":[3417],"language":[3416],"addressee":[3767],"place_of_writing":[4336],"qualification":[4185],"place_of_keeping":[4715],"place_of_publication":[4716],"class_list":["post-14137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-katonaevek-en","tag-travel","language-german","addressee-5th-hussar-regiment","place_of_writing-unknown","qualification-draft","place_of_keeping-mta-kik-kt-k-220-65v-en","place_of_publication-szin-ii-229-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14140,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137\/revisions\/14140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14137"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=14137"},{"taxonomy":"addressee","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/addressee?post=14137"},{"taxonomy":"place_of_writing","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_writing?post=14137"},{"taxonomy":"qualification","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/qualification?post=14137"},{"taxonomy":"place_of_keeping","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_keeping?post=14137"},{"taxonomy":"place_of_publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/szechenyilevelezes.abtk.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place_of_publication?post=14137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}