Kéri, higgye el neki, hogy elhatározta, nem találkozik többé Henriett-tel, ha tönkre menne, vagy be kellene látnia, hogy nem tudja őt boldoggá tenni. Nem lesz a terhükre.
Aber glauben Sie mir, daß ich fest entschloßen bin nie H1– wieder zu sehen, wenn ich ect. ect. zu Grunde gehen sollte, wenn ich gänzlich einsehen müßte, daß ich sie nicht glücklich machen kann. Fürchten Sie sich deshalb nicht, ich werde nie ungelegen ect. seyn – niemanden beschwerlich fallen.a
1 Henriette
a Széchenyi Liechtenstein Henriett iránt érzett szerelméről bővebben: SzIN 2. XLI – LXI. Lásd még a Liechtenstein Jánosnéhoz 1822. október 28-án és 1823. január 2-án írt levelét, valamint két levelét Eszterházy Vincénéhez 1823. március 8-án.