image-default-image
Recipient János Liebenberg
Place of Writing Vienna
Date 1819. June 30.
Language German
Tag farming
Location of Preservation MNL OL P 626-1.-1819.
Place of Publication
Classification Original
Content Summary

He asks Liebenberg to sign the contract with Ignatz Müller.

János Liebenberg

Lieber Liebenberg, ich glaubte Sie haben mit dem Ignatz Müller bereits den Contract geschloßen,[a] und in dem Sinn mit meinen Vater darüber gesprochen, – Um die Sache einmal zu endigen schließen Sie den Contract während Ihrer Durchreise

Guten Tag

Széchényi

den letzten Junӱ[b]


[a] It is probably the lease of the slaughterhouse mentioned in the letter of 18 June 1819.

[b] The letter was written based on its content in 1819.

Recommended reference:

István Széchenyi to János Liebenberg, Vienna, 30 June 1819. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of István Széchenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zoltán Fónagy. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.

PDF Generation