János Liebenberg

Auf Ihren Brief[a] antworte ich jetzt lieber ganz in der Kürze. Die Wall Angelegenheiten können allemahl reiflicher überdacht werden: deshalb schreiben Sie mir auf jeden Fall früher als Sie etwas endigen. —

Pigay[b] erwartet die 2500 für den X^ber.

Wenn es möglich ist, so administriren Sie die 3000 fl[1] Monathgeld[2] allemahl gegen den Anfang der Monathe nach Wien. —

Lassen Sie meine Effecten, die ich durch diese Gelegenheit übersende — im Saal oben deponiren.

Széchényi

15^ten Novemb. 1820

[1] florins

[2] Széchenyi’s underlining with straight line.

[a] The letter is unknown.

[b] Antal Pigay was Ferenc Széchényi’s secretary and later István Széchenyi’s steward.

Recommended reference:

István Széchenyi to János Liebenberg, Vienna, 15 November 1820. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of István Széchenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zoltán Fónagy. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.