He is waiting for Liebenberg to bring the ivory-handled knives and forks, which he wants to have re-handled.
Lieber Freund, ich erwarte Sie täglich; indessen ist’s mir auch lieb wenn Sie meinem Nutzen in Zinkendorf betreiben: Kommen Sie aber nur bald[a] — bringen Sie die 2 Dutzend kleinen Halfen beinerne Messer und Gabeln – da ich sie hier faßen will laßen – leben Sie wohl –[b] Széchenyi
[a] In his previous letter, sent at the end of November, he also asked to arrive as soon as possible so that he could settle his financial affairs.
[b] Liebenberg’s numbering helps to date the letter: the previous two letters were 59/a and 59/b, this letter is numbered 60, so it was probably written in late November or early December 1816.
Recommended reference:
István Széchenyi to János Liebenberg, Vienna, at the end of November – at the beginning of December 1816. Edited and annotated by Szilvia Czinege. Published in Correspondence of István Széchenyi. Digital edition. Edited by Szilvia Czinege and Zoltán Fónagy. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ Abbreviation for further references: SzIL-Digit.