Az ezredéhez megy, miután megfelelően felszerelkezett. Reméli, hogy gyakran hírt adhat magáról, szüleit kéri azonban, hogy akkor se aggódjanak, ha a híradás hosszabb ideig elmarad, mert a kapcsolattartás nehezebbé és kényelmetlenebbé válhat.
Geschrieben in Mailand dem 1sten April 18151
In diesem Augenblick geht ein Courir nach Wien, und ich zu meiner Regiment, nachdem ich ganz hergestellt bin, und mich so viel wie möglich mit allen equipirt habe:a obwohl ich hoffe daß ich sehr oft von mir Nachricht werde geben können, so prevenire ich doch meine lieben Eltern keine Sorge für mich zu haben, da meine Nachrichten vieleicht für längere Zeit ausbleiben könnten da die Comonication vieleicht2 schwerer und unbequemer mit der Zeit sein würde — Indessen bitte ich um den Segen Meine lieben guten Eltern Stepherl
Louis und Paul bitte ich abermals auf mich nicht ganz vergeßen zu wollen. —
1 Széchényi aláhúzása hullámos vonallal.
a Készülődésének és ezredéhez történő bevonulásának okát lásd az előző levélben.