A főhercegek megérkeztek, de nem tud kíséretükhöz csatlakozni, mert az már elég nagy. Örül, hogy Eszterházy Pállal maradhat Londonban. Előző nap megérkezett Sligo barátja, akivel két napra vidékre, majd lehet, hogy 4 hétre Írországba utazik.
Geschrieben in London den 30 Octob.[1][a]
Mein guter Vater, die Erzherzogs[b] sind angekommen – sie reisen übermorgen nach Schottland – Ihre Suite ist so groß – daß ich mich Ihnen unmöglich, mit gutem Gewissen, aufdringen könte. obwohl Sie mich besonders gut empfingen. Ich bin recht froh – daß ich mit Paul Eszterházӱ[c] indessen hier bleiben werde können – der recht freundschaftlich für mich ist –. Mein alter Freund Sligo[d] ist gestern hier angelangt – ich gehe in diesen Moment auf 2 Täge mit ihn auf das Land ~ es wäre wohl möglich, daß ich in 4 Wochen mit ihm eine Reise nach Ireland unternehmen werde.
Alles dieß werde ich Euer Gnaden detaillirt diese Tagen schreiben – indessen küse ich die Hände tausendmal.
Steph
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[a] A levél keletkezésének éve 1815. Lásd az előző, apjához írt leveleket!
[b] János és Lajos főhercegek, akik tanulmányi útra jöttek Angliába. Lásd továbbá az 1815. október 6-i levél b jegyzetét!
[c] Esterházy Pál Antal herceg (1786‒1866) diplomata, londoni nagykövet, később a király személye körüli miniszter.
[d] Howe Peter Browne, Sligo második márkija (1788–1845) ír államférfi, a Mayo grófság főhadnagya (1831-1845), Jamaica kormányzója (1834-1836). Széchenyi Nápolyban ismerkedett meg vele 1814-ben. SzIN 1. 66.