Wien 21ten Jäner 1823 Deinen Brief kann ich nur mit zwei Zeilen beantworten. Ich übersende hier Cato‘s — Publication.a Ich werde aus 100 Ursachen keine Stuten dies Jahr nach Siebenbürgen senden. Gerne möchte ich aber Hippodamia,b wenn sie wohlfeil ist, und nicht auf der Stelle zu bezahlt werden braucht, nehmen — und nebstbey, 2 gute […]
Wien 21ten Jäner 1823
Deinen Brief kann ich nur mit zwei Zeilen beantworten. Ich übersende hier Cato‘s — Publication.a
Ich werde aus 100 Ursachen keine Stuten dies Jahr nach Siebenbürgen senden. Gerne möchte ich aber Hippodamia,b wenn sie wohlfeil ist, und nicht auf der Stelle zu bezahlt werden braucht, nehmen — und nebstbey, 2 gute Siebenbürger Landes Stuten – die Du 1823 bei Cato belegen lassen könntest dann ein Jahr bey Dir lassen; 1824 sie abfüllen lassen, und wieder belegen, und sodann im spat1 Sommer 1824 sammt 3 Füllen, trächtiger nach Zinkendorf senden.
Denke darüber nach. —
Apropos. Es bleibt aber unter uns. Der Oberst Provasyc sagte, daß Hallerd mit seinen 2 Hengsten gar nicht zufrieden2. Schreibe ihm, um Gottes Willen, dass er sich doch nicht einbilde, er könne auf 2 und 4 Jährige Pferde die Escadron commandiren. Oder nehme sie lieber zurück. Wir werden sie schon brauchen können.
Crispine hat Paulf gekauft. Sonst ist alles beim Alten – Das Wettrennen wird heute oder Morgen, mit einem großen Approbatum zum Cabinet gelangen. Ich werde das Meinige gethan haben.g
Adieu. – Ich wage nicht Rubens und Cannonball,h der bösen Post zu vertrauen.
Széchenyi
Kaufe Dir 2 Siebenbürger Stuten, wenn mein Plan Dir reicht.3
1 spät
2 Hiányzó szó: ist.
3 A levél második oldalára baloldalra jegyezve.
a Wesselényi hirdetése Cato ménjének hágatása tárgyában.
b Lónév.
c Provasi Aurél a 3. parancsnoka.
d Gróf Haller Ferenc főhadnagy, Provasi segédtisztje.
e Lónév.
f Bátyja.
g Naplója szerint február 6-án a királynál volt kihallgatáson, a lóversenyek engedélyezését kérte, a király megígérte a kérdés teljesítését.
h Lásd az 1822. november 27-i levél megfelelő jegyzetét.