Használja ki a Zanával való kapcsolatot. Még év vége előtt Cenkre érkezik, és kidolgoz egy tervet a jövőre nézve. A lakását nem tudja kiadni, ezért Bécsben és Cenken felváltva fog telelni. Kéri, küldje el az új étkezőből a szőnyeget Dauvergne-nek.
Zanaa wird Ihnen diesen Brief übergeben. Ziehen Sie Nutzen aus ihm.
Ich werde vor dem Schluß dieses Jahres nach Zinkendorf kommen, — und einen Plan für die Zukunft, in Hinsicht meiner Glücksgüter ausarbeiten.b Meine Wohnung konnte ich und kann auch jetzt nicht vermieten,c ich werde also zwischen hier und Zinkendorf überwintern.
Senden Sie mir den Teppich, der in dem neuen kleinen Speiszimmer aufgespannt ist — hierher, — das heißt an Dauvergne, der ihn während meiner Abwesenheit — da ich morgend auf 14 Tage wieder weg gehe, hier aufspannen wird lassen.
Schreiben Sie mir nach Magendorf über Presburg, und erhalten Sie mich in Ihren Andenken.
Széchenyi
29ten Novemb Wien
a Bécsi vállalkozó, kályhakészítő mester.
b Ennek nincs nyoma. Lehet, hogy a százalékos regiszter bevezetésének gondolatával már ekkor foglalkozott.
c Ez bécsi lakására vonatkozik.
d Naplója szerint december 2-án Pozsony és Nyitra megyébe utazik vadászatra, december 12-én Sopronban van, innen visszatért Tatóba, december 20-22. Cenken volt vadászat. SzIN II. 519-520.