Kéri Liebenberget, küldjön neki lovaglópálcát, kantárt. Eszterházy herceg megérkezett. Attól tart, hogy lekésik a söjtöri vadászatot.
Lieber Liebenberg, haben Sie die Güte eine gerade Reitpeitsche, die in Wilhelmsa Zimmer aufbewahrt sein muß, und 2 exemplare von Wischzäumen, die in der Sattelkammer sind, bis zu dem 20ten auf dem Abend, wenn’s auch etwas forcirt sein sollte hierher zu senden –.
Fürst Eszterhazyb ist angekommen, und ich fürchte, daß wir mit der Jagd von Sötörc etwas zu spät gekommen sind – Adieu, schreiben Sie mir, da ich vor dem 24 oder 25 schwerlich in Zinkendorf sein werde.
Széchenyi
dem 19 August in Wien1
1 Széchenyi aláhúzása egy egyenes vonallal.
a Széchenyi egyik lovásza.
b Herceg Eszterházy Miklós
c A Zala megyei Söjtört zálogjog alapján bírta a család; Széchenyi itt akart vadászatot rendezni.