image-default-image
Címzett Liebenberg János
Írás helye Bécs
Dátum 1817. április 23.
Nyelv német
Címke utazás
Őrzés helye MTA KIK Kt K 196/151.
Közlés helye -
Minősítés Eredeti
Tartalmi kivonat

Néhány nap múlva Nagycenkre érkezik, ezért kéreti Goldmannt a poggyászkocsival.

Liebenberg János

Lieber Liebenberg, In einigen Tagen werde ich in Zinkendorf ankommen. Haben Sie die Güte Goldmann[a] mit einem Bagage Wagen alsobald herauf zu senden, um daß ich alles so bald wie möglich hinabschicken könne. Versehen Sie sich etwas mit Fourage.[1] Adieu

Széchenyi

dem 23ten April[b]


[1] Francia: leleményesség, találékonyság.


[a] A nagycenki istállószemélyzet tagja, nyergesmester.

[b] A levél Liebenberg számozása alapján 1817-ben íródott.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, Bécs, 1817. április 23. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit

PDF Generálása