Tisztelt Batyám! Aprilis 27kén irt soraidat most vettem.[a] A’ Rezneki[b] jószágról legkisebb előisméretem nincs, tökéletesen megbizlak tehát ’s kérlek e’ részben tegyél a’ mit nemzetségűnk hasznára legjózanabbnak gondolsz. Ha további is pőrre ereszted a’ dolgot, parancsolj velem, ha itt én valamit e’ tekintetben tehetnék; ha pedig az egyezésre lépést józanabbnak hiszed, és a jószág megnézésére […]
Tisztelt Batyám!
Aprilis 27kén irt soraidat most vettem.[a] A’ Rezneki[b] jószágról legkisebb előisméretem nincs, tökéletesen megbizlak tehát ’s kérlek e’ részben tegyél a’ mit nemzetségűnk hasznára legjózanabbnak gondolsz.
Ha további is pőrre ereszted a’ dolgot, parancsolj velem, ha itt én valamit e’ tekintetben tehetnék; ha pedig az egyezésre lépést józanabbnak hiszed, és a jószág megnézésére néhányokat kiküldesz, kérlek tudósitsd e’ felül Lunkányi Directoromat; ki ezen sorok után tudom kész leend útmutatásod után oda indulni a hová – s azt tenni a mit parancsolni fogsz. Igaz Barátod ’s kész szolgád Széchényi István m. p.[1] Majus 3kán Pest 1831.
[1] manu propria, latin: saját kezűleg.
[a] Széchényi Lajos Széchenyi Istvánnak, 1831. április 27. MNL OL P 626–1.–1831.
[b] Zala vármegyei település, amely a Széchényi család birtokában volt, de Széchényi Ignác gróf (1712–1777) eladta. A Széchényi család vissza akarta szerezni a birtokot, amit végül pereskedés útján 1846-ban sikerült elérni.