Berzsenyi Dániel

Leg valodibban tisztelt Hazámfia![a]

Méltóztasson ide mellékelt munkámat[b] — mellyel már rég óta kivántam kedveskedni – habár tárgya nem igen kellemes ’s érdekes is, nyájas hajlandósággal elfogadni –. ’Rég ohajtom a Nagy hazafit személyesen Miklán[1] felkeresni;[c] ’s ha eddig nem történe, annak bizonyára nem a magam de a Közjó dolga utáni fáradozás, oka.’ Azonban ezen évben, rám nézve azon örömnek napja fel fog virradni, ­– ’s addig is éljen boldogul

Széchenyi István

Pest Jan. 10^kén 1830

[1] Niklán helyett

[a] Berzsenyi Dániel (1776–1836) költő, 1830. november 7-én a Magyar Tudós Társaság vidéki rendes tagjává választották.

[b Nem derül ki, pontosan melyik munkájára gondol. A Hitel kéziratával naplója szerint csak másnap készült el, és 27-én jelent meg nyomtatásban. A „régóta” utalás miatt elképzelhető, hogy Lovakrul című munkájáról van szó, amely 1828 elején került kiadásra. Ezen kívül a lóversenyhez és a kaszinóhoz kapcsolódó írásai jelentek meg, ezek összefoglalása: SzIN 3. LXXVI–LXXVIII.

[c] Széchenyi naplójában nincs nyoma, hogy meglátogatta volna a költőt.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Berzsenyi Dánielnek, Pest, 1830. január 10. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit