Most[a] arról van szó, lehet-e pofozott emberrel egy asztalnál ülni. Néhányan azt vitatják nem, többen, hogy igen. Nous verrons.[1] Úgy látszik, mintha már kezdene a magyar szégyenelhetni magát, mi felettei nyereség.[2] [1] Francia: Meglátjuk. [2] Bártfai a Nemzet alapján ezt a részletet közli kötetében. Az eredeti kézirat egyelőre nem ismert. [a] Jósika Miklós (1796‒1865) író, […]
Most[a] arról van szó, lehet-e pofozott emberrel egy asztalnál ülni. Néhányan azt vitatják nem, többen, hogy igen. Nous verrons.[1] Úgy látszik, mintha már kezdene a magyar szégyenelhetni magát, mi felettei nyereség.[2]
[1] Francia: Meglátjuk.
[2] Bártfai a Nemzet alapján ezt a részletet közli kötetében. Az eredeti kézirat egyelőre nem ismert.
[a] Jósika Miklós (1796‒1865) író, a Tudós Társaság tagja, a Kisfaludy Társaság első elnöke.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Jósika Miklósnak, Pozsony, 1833. május 3. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit