Kedves Barátom, Megérkeztem ma itt türhetös egészségben. Arnsteinál[a] rá akadtam a kétféle könyvekre. Igen, igen tetszenek![1] Holnap után megyek Joszágaimra – October első napjaiban megint Pesten leszek.[b] Anyi dolog van előttem hogy többet ennél nem mondhatok. Isten segélye. Hála az egeknek mindent rozsa szinben látok, hazánkra nézve, – s’ bennem még elég lelki eröt s’ […]
Kedves Barátom,
Megérkeztem ma itt türhetös egészségben. Arnsteinál[a] rá akadtam a kétféle könyvekre. Igen, igen tetszenek![1]
Holnap után megyek Joszágaimra – October első napjaiban megint Pesten leszek.[b]
Anyi dolog van előttem hogy többet ennél nem mondhatok.
Isten segélye. Hála az egeknek mindent rozsa szinben látok, hazánkra nézve, – s’ bennem még elég lelki eröt s’ álhatatosságot lelek.
Széchenyi
Bécs Sept. 15ikén 1829.
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[a] Nathan Adam Arnstein báró (1748–1838) bécsi bankár. 1805-ben alapította Bernhard von Eskeles (1753–1839) bankárral együtt az Arnstein & Eskeles bankházat, amely Ausztria három évtizeden keresztül meghatározó pénzintézménye volt.
[b] Szeptember 29-én érkezett meg Pestre. SzIN 3. 359.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Döbrentei Gábornak, Bécs, 1829. szeptember 15. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit