Tudatja apjával, hogy egészséges, és egy fillérje sincs. Hamarosan Lyonba megy.
Geschrieben in Paris den 1 April 1814[1]
Bald ist unser Werk vollendet. Ich bin gesund — habe nicht eine groschen Geld – und gehe in einer halben Stunde nach Lyon:[a] wie? und was für einen Weg weiß der liebe Himmel. — Adieu adieu
Stepherl
[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.
a] Francia város a Rhone partján. Itt is állt egy osztrák hadseregcsoport, azzal a céllal, hogy szemmel tartsa Augercan marsall seregét.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Széchényi Ferencnek, Párizs, 1814. április 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit