Liebenberg János

Ich habe Ihre beiden Briefe empfangen.[a] Die Androni und das Glyceit hat mich sehr unterhalten![b] Sie sind, bey Gott ein gescheider Kerl.

Gegen den 20^ten erwarte ich Sie. Sie sollten aber 3 bis 4 Tage hier bleiben.

Bringen Sie die Balance meiner Einkünfte 1816 & & mit sich und bleiben Sie mein alter Freund

Széchenyi

16^ten[c]

[a] A levelek nem ismertek.

[b] Vélhetően olvasmányaira utal.

[c] Viszota Gyula a levél keletkezésének évét 1824-re teszi, nem indokolja, miért. A bevételekre való utalás miatt valószínűbb, hogy a levél korábban keletkezett, 1817. januárban, amikor hosszabban időzött Bécsben, mint 1824. januárban, akkor hó végén járt is Cenken, nem vaslószínű, hogy kérte volna Liebenberget egy hosszabb látogatásra. Lásd továbbá a látogatásra tett utalásait az 1817. január 19-i és 25-i levelekben!

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, Bécs, 1824. január 16. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit