image-default-image
Címzett Liebenberg János
Írás helye Bécs
Dátum 1827. július 1.
Nyelv német
Címke barátság utazás
Őrzés helye MTA KIK Kt Ms 4229/413.
Közlés helye -
Minősítés Másolat
Tartalmi kivonat

Valószínűleg a következő szerdán vagy csütörtök éjjel két vagy három ismerősével Cenkre érkezik. Kéri, hogy Zimmermann készítse elő az ágyakat.

Liebenberg János

Liebster Freund, ich werde wahrscheinlicherweise den kommenden Mittwoch — in der Nacht oder Donnerstag in allerfrüh mit 2 bis 3 Herrn in Zinkendorf seyn. Haben Sie die Güte, den Zimmermanna sagen zu lassen, daß er mich, weder mit Ehre noch mit seinem Aufbleiben erwarten soll, denn es ist auch möglich, daß ich gar nicht komme, – nur sollen die Betten gerichtet seyn — und die Zimmer zum Frühstück

Széchenyi

In Eile

Wien Sonntag 1ten Julyb

a Zimmermann Jakab, Széchenyi inasa.

b1827. június 30-án szombaton érkezett vissza Cenkről Bécsbe Eszterházy Mihállyal. A következő pár napról nincs feljegyzés, július 5-én tért vissza Pozsonyba. SzIN 3. 161‒162.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, Bécs, 1827. július 1. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit

PDF Generálása