Lábodinak üzeni, ha nem neki tetszően végzi a dolgát, visszaküldi az ezredhez. Lajos bátyjával nem tud szót érteni a drávai ügyben, ezért kéri Liebenberget, hogy szerezzen más ügyfelet.
Geschrieben den 24 Februar 1816 in Wien[1]
Sagen Sie doch den Labodi,[a] daß ich recht gerne auf 100 Jahre ihn wieder engagire – und meinem besten Freund das selbe thun will – träumen1 kann ich aber nicht nie so einen kleinlichen Soldaten wie er, der noch gar nichts gethan – los zu arbeiten – da muß er ganz andere Saiten anspannen, um mir zu gefallen, den[2] sonst sende ich ihn gar zum Regiment.
Wenn Sie dem Koch wegen meinen Vorhaben, ihn aus der Küche zu bringen, noch nichts sagten, so lassen Sie es ganz bei Seite.
Mit meinem Bruder Louis ist wegen der Drau[b] gar nicht zu sprechen — er fürchtet die chancen des Wassers gar zu sehr – hohlen Sie also auf andere Art Kundschaft ein — nur lassen Sie mich bis zum Aschermittwoch ruhen – Adieu Széch
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[2] denn helyett
[a] Ezredéből való katona, akit alkalmi szolgálatra fogadhatott fel.
[b] Lásd erre az 1816. január 13-i, 14-i és február 17-i leveleket!