Megérkeztek a kancák, kéreti Fehért, hogy elvigye azokat Nagycenkre.
Geschrieben dem 17 Abends.[1][a]
So eben lieber Freund sind die Mutterstutten angekommen – Hanny[b] ist zu seiner Frau, so ist unumgänglich nothwendig dem Fehér[c] alsogleich herauf zu senden, um daß er die Stutten mit sich hinunter nehme — Fehér muß dem 19 hier sein Adieu
Széchenyi
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[a] A levél Liebenberg számozása alapján a 61 számot viseli, így 1816. decemberben íródott.
[b] Hanny József nagycenki ispán.
[c] Fehér István nagycenki udvarmester.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, [Bécs, 1816. december] 17. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit