Lunkányi János

Megkaptam a Pénzt ’s ide mellékelve küldöm[1] a Nyugtatokat — adassa át Szalainak.[a] ’S hát ezen utolsó, nem Tisztartó még? –

E holnap 24^ike körül ismét Pestre megyek ’s végnapjaiban Czenkre igyekezek.[b]

Rendelje a dolgokat ugy, hogy akkor ott lehessen ’s Hildel[c] végezhessünk.

Sietve           

Széchenyi

Febr. 6^ikán 1833

Posony

[1] Utólag beszúrva.

[a] Szalay József, Széchenyi tiszttartója.

[b] Február 21-én indult Pozsonyból Pestre, ahol 27-ig maradt, majd visszatért Pozsonyba. 28-án ment Cenkre és Parndorfba. SzIN 4. 365.

[c] Hild József (1789–1865) pesti építész.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pozsony, 1833. február 6. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit