Januar 22ik Levelére[a] sietve azt váloszolom ”Ne tartsa James-t[b] Czenken, mert én ugy combinálom: azért rendelik Parendorfba hogy ott Lovait a Versenezésre keszithesse, amire hely Czenken nincs.” Nékem pedig irja: menyit költöt James az ota mig Tötössÿvel[c] számol, mert az nékem kéz[1]pénz gyanánt szolgál Széchenyi Pest Januar 31ik 1831 [1] Utólag beszúrva. [a] A levél […]
Januar 22ik Levelére[a] sietve azt váloszolom ”Ne tartsa James-t[b] Czenken, mert én ugy combinálom: azért rendelik Parendorfba hogy ott Lovait a Versenezésre keszithesse, amire hely Czenken nincs.” Nékem pedig irja: menyit költöt James az ota mig Tötössÿvel[c] számol, mert az nékem kéz[1]pénz gyanánt szolgál
Széchenyi
Pest Januar 31ik 1831
[1] Utólag beszúrva.
[a] A levél nem ismert.
[b] Széchenyi lovásza.
[c] Töttösy Imre ispán
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1831. január 31. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit