Ime a két nyugtató. Martius elein megint kell 1000 fr.[1] pengő. Irja meg, ha emlékezik róla, vagy irások közt ki keresheti, mikor ültünk Bécsben leg első[2] Verseny gyülést; 1822, – 20, vagy 18ban volt e?[a] Annyi dolgom van a Tudos[3] Társoság, Casino, Versenzés, és egy ujra készülendő munkámmal[b] – hogy a fejem szédelg. Végezett e […]
Ime a két nyugtató. Martius elein megint kell 1000 fr.[1] pengő. Irja meg, ha emlékezik róla, vagy irások közt ki keresheti, mikor ültünk Bécsben leg első[2] Verseny gyülést; 1822, – 20, vagy 18ban volt e?[a]
Annyi dolgom van a Tudos[3] Társoság, Casino, Versenzés, és egy ujra készülendő munkámmal[b] – hogy a fejem szédelg.
Végezett e Valamit Markussal?[c] Zimerman[d] lodul e már[e] & & &
Széchenyi
febr. 8ikán Pest
1831
[1] forint
[2] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[3] Széchenyi aláhúzása szaggatott vonallal.
[a] Hunyady József gróf (1773–1822) 1821. novemberben szervezett találkozót Széchenyivel Bécsbe azok számára, akik érdekeltek voltak a magyarországi lóversenyzés és egy lótenyésztő egyesület megalapításában. 1822 elején Hunyady halálát követően Széchenyi vette kezébe az irányítást. Az egybegyűltek 1822. január 31-én emlékiratot nyújtottak be az uralkodónak, amelyben a hazai lótenyésztés fejlesztéséről és a lóversenyek meghonosításáról értekeztek. A memorandumot lásd fentebb!
[b] Világ című műve.
[c] Márkus Ignác kancelláriai tanácsos.
[d] Zimmermann Jakab, Széchenyi inasa.
[e] Lásd az 1831. január 14-én és 26-án írt levelekben is!
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1831. február 8. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit