februar 15iki Levelét vettem.[a] A Tárgy melly kérdésben van olly fontos, hogy azt nem lehet végezni a nélkül, hogy Szóval ne értekezzünk elöbb -. Ennek okáért, Kérem, jöjjön Somogybul Ön egypár Napra ide, – ha lehet Martius 10ikeelött, mert akkor Szegedivel[b] értekezendünk egyenesen — ha pedig nem lehet, késöbb is, mert akkor Rőttel[c] tractalandunk.[1] Szegedivel […]
februar 15iki Levelét vettem.[a] A Tárgy melly kérdésben van olly fontos, hogy azt nem lehet végezni a nélkül, hogy Szóval ne értekezzünk elöbb -.
Ennek okáért, Kérem, jöjjön Somogybul Ön egypár Napra ide, – ha lehet Martius 10ikeelött, mert akkor Szegedivel[b] értekezendünk egyenesen — ha pedig nem lehet, késöbb is, mert akkor Rőttel[c] tractalandunk.[1]
Szegedivel eddig ezt végeztem, de nem finaliter[2] –
1o Át veszi az Academia fundatiot 60,000
2o fizet készpénzt _____________ 7,748
3o 1831 31 Decemb. _________ 20,000
4o 1832 __ ________ ________ 20,000
5o 1833 __ ________ ________ 20,000
__________
127,748
Eddig is csak enyit, Isten tartsa
Széchenyi
Pest febr. 22ikén 1831
[1] Latin: tárgyal.
[2] Latin: végig.
[a] A levél nem ismert.
[b] Szegedy Ferenc (1787‒1848) Zala vármegye alispánja, majd Szabolcs, illetve Verőce vármegyék főispánja, a Hétszemélyes tábla tagja, a Tudós Társaság első igazgatótanácsának tagja.
[c] Ismeretlen személy.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1831. február 22. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit