Itt mint Hildel[a] mint Polákkal[b] beszéltem ”Nem döntendi e bé a Mesalin[c] fal Czenki házunkat?” Mind igen megnyugtatolag szoltak, és ekkép jó lesz – mint e részben végeztünk – ha a Mesalinak meg maradnak, ha rossz jelek nem mutatkoznának’ Öntül miota Czenkrül eltávoztam semmi tudositást nem nyertem Széchenyi Pest August 12ikén 1834 [a] Hild József […]
Itt mint Hildel[a] mint Polákkal[b] beszéltem ”Nem döntendi e bé a Mesalin[c] fal Czenki házunkat?” Mind igen megnyugtatolag szoltak, és ekkép jó lesz – mint e részben végeztünk – ha a Mesalinak meg maradnak, ha rossz jelek nem mutatkoznának’
Öntül miota Czenkrül eltávoztam semmi tudositást nem nyertem
Széchenyi
Pest August 12ikén 1834
[a] Hild József (1789–1865) pesti építész.
[b] Pollack Mihály (1773–1855) építész.
[c] Egy selyemszövet fajta.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1834. augusztus 12. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.