Lunkányi János

Posony April 13 1836[1]

Hála Isten Gr.[2] Waldstein[a] még rendbe hozta a Czenki plafondok dolgát, ’s Gries[b] ki 2/3 – t. i.[3] általam ki tett azokon festeti azt mondta ”Auch um den ausgesetzten Preis können die Plafond sehr hübsch werden — ich glaubte aber, daß sie ausnehmend reich und schön seyn müssen.” Ezeket elöre bocsátván – kérem – olly esetekben ’irjon inkább elölegesen, mint hiába. Ön minden gondolatimat és kivánságimat el[4] nem találhatja.

Gözhajoi Részvényink után uj 10 – és feleségem részvényei után uj 1 Részvényt kapunk. De ezen 11 darabbul kettöt valami Baritz–Majornak[5] engedtem át ~ ki le is tette már Schullereknél[c] az ötet illetö 1000 forint pengőt. Nékünk tehát csak 4500 forintot kell letennünk, ’s evégett addig is ’Rendes Nyugtatványt vennünk mig a Részvények kiadatattnak, mi csak folyó évnek tavaszában történendik.

Széchenyi

[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.

[2] Gróf

[3] tudni illik

[4] Javított szó.

[5] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.

[a] Waldstein-Wartenberg János gróf (1809‒1876) bölcseleti és jogi doktor, műgyűjtő, Széchenyi útitársa az al-dunai hajóúton, a Tudós Társaság igazgatótanácsának tagja.

[b] Bécsi iparos.

[c] Johann Georg Schuller és társai, bécsi bankház.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pozsony, 1836. április 13. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.