Pesten Május 7kén 1832 Kedves Director Ur! Méltóságos Juranits[a] Györi Püspök, hozzám irt levele következésében,[b] jövő Junius hónapban fogja a Széplaki Esperestségben, és igy helységimben is Canonica Visitatióját[c] végezni, ‒ melly helységben milly nap fog tartatni, ezen idezárt jegyzésbül látandja. E’ levelére feleltem a’ Püspöknek ’s jelentettem, hogy személyesen jelen nem lehetek, ajánlván neki kastélyomat […]
Pesten Május 7kén 1832
Kedves Director Ur! Méltóságos Juranits[a] Györi Püspök, hozzám irt levele következésében,[b] jövő Junius hónapban fogja a Széplaki Esperestségben, és igy helységimben is Canonica Visitatióját[c] végezni, ‒ melly helységben milly nap fog tartatni, ezen idezárt jegyzésbül látandja.
E’ levelére feleltem a’ Püspöknek ’s jelentettem, hogy személyesen jelen nem lehetek, ajánlván neki kastélyomat lakul ’s a’ t. – –
Errül midőn Önt tudósítnám, egyszersmind Képviselőmmé is nevezem, ’s kérem mindeneket rendeljen el legjobban
Széchenyi István
[a] Juranics Antal (1768–1837) győri püspök (1825–1837).
[b] A levél nem ismert.
[c] Kánoni látogatás, a megyéspüspökök hivatali kötelezettsége évente egyházmegyéjét részben vagy egészében meglátogatni.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1832. május 7. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit