Posony 1833 Novemb. 20ikán reggel E pillanatban érkeztem ide.[a] Meddig maradok ..[1] nem tudom még, mert a Nádorral nem beszéltem. De ugy sejditem, tán 5, 6 nap — mert a Buda pesti Hid dolgában szeretnék elutaztom elött tartani deputationalis[2] űlést.[b] Ön vagy megvárhat Bécsbe, vagy ide jöhet, amint jobbnak tartja. Minden esetre várja be, ezutánni […]
Posony 1833
Novemb. 20ikán reggel
E pillanatban érkeztem ide.[a]
Meddig maradok ..[1] nem tudom még, mert a Nádorral nem beszéltem. De ugy sejditem, tán 5, 6 nap — mert a Buda pesti Hid dolgában szeretnék elutaztom elött tartani deputationalis[2] űlést.[b]
Ön vagy megvárhat Bécsbe, vagy ide jöhet, amint jobbnak tartja. Minden esetre várja be, ezutánni levelemet, mellyet ma délután vagy holnap irandok, ’s mellyben pontossabban megmondhatom, mi tévő leendek.
Széchenyi
[1] Széchenyi pontozása.
[2] Latin: küldöttség. Itt a híd ügyében kiküldött országos bizottságról van szó.
[a] Lásd még: SzIN 4. 429.
[b] November 24-én távozott Pozsonyból Bécsbe, ahol december 2-án a Dunagőzhajózási Társaság szavazóképes részvényeseivel tárgyalt, 9-én ismét Pozsonyban volt a híd bizottság ülésén. SzIN 4. 430–434.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1833. november 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.