Szeredán délután[1][a] Barátom, minden esetre jövö Vasárnap Bécsben eszek ebédet Herczeg Károly Vendégfogadoban.[b] Jetzt bitte ich Sie, den Zimmer kellner von dem benannten Gasthaus sagen zu wollen, daß er mir auf den Sonntag eine anständige Wohnung bereite; im Fall aber kein Platz wäre, wo Anders Eines bestellen ließe Széchenyi [1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal. [a] […]
Barátom, minden esetre jövö Vasárnap Bécsben eszek ebédet Herczeg Károly Vendégfogadoban.[b]
Jetzt bitte ich Sie, den Zimmer kellner von dem benannten Gasthaus sagen zu wollen, daß er mir auf den Sonntag eine anständige Wohnung bereite; im Fall aber kein Platz wäre, wo Anders Eines bestellen ließe
Széchenyi
[1] Széchenyi aláhúzása egyenes vonallal.
[a] A levél 1833. november 20-án szerda délután íródott. November 20-án, előző levele megírása után találkozott a nádorral, a Stadiumról beszéltek. SzIN 4. 429.
[b] Széchenyi 1833. november 24-én vasárnap Bécsbe érkezett, és a Károly főhercegről elnevezett bécsi fogadóban ebédelt. SzIN 4. 430.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pozsony, 1833. november 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.