Pest April 18ikán 1832 April 11iki Levelét vettem[a] ‒ ’s meg vallom, igen meg szomoritott, nem pedig hogy a Birkak döglenek, hanem mert Bitó[b] eltitkolta. – Itéletem szerint ez igen nagy tekintetet érdemel, kivált miota a procentek dolga fen áll.[c] Én Bitót jó és ügyes embernek tartom, amenyire én ismerem és általjában mondják, de ha […]
Pest April 18ikán 1832
April 11iki Levelét vettem[a] ‒ ’s meg vallom, igen meg szomoritott, nem pedig hogy a Birkak döglenek, hanem mert Bitó[b] eltitkolta. –
Itéletem szerint ez igen nagy tekintetet érdemel, kivált miota a procentek dolga fen áll.[c] Én Bitót jó és ügyes embernek tartom, amenyire én ismerem és általjában mondják, de ha benne van a Titok Mania, akkor inkább elvállok tőle. Ezt meglehet Néki jó moddal nevemben is mondani.
Györgyösit[d] minden cerimonia nélkül ellehet bocsátni.
Sietve
Széchenyi
[a] A levél nem ismert.
[b] Széchenyi egyik alkalmazottja.
[c] Széchenyi gazdasági tisztjeinek az éves tiszta jövedelem bizonyos százalékát átengedte. Lásd még Széchenyi Liebenbergnek 1828. március 24-én, 1829. január 14-én és 1830. január 18-án írt leveleit!
[d] Széchenyi egyik alkalmazottja.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Lunkányi Jánosnak, Pest, 1832. április 18. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.