Aczél Sándor

Tekintetes Alispány Ur,[a]

tisztelt Hazámfia!

Mint a Pesti Nemzeti Casinu megbízottja bátorkodom e’ sorokkal a’ Tek.[1] Ur elibe azon kéréssel minden tekervény nélkül állani, ”Méltóztatnék e’ hazai vállalatot szíves hozzájárultával ezentul is pártolni.”

A’ Tek. Ur már kezdete óta gyámolítá azt, noha közvetlen hasznát szinte soha nem vevé; ’s így bizonyos, hogy semmi egyéb mint hazafiúi ösztön birá a’ Tek.¹ Urat e’ szép áldozatra. De a’ vállalat — jóllehet állandóbb gyökereket kezd verni már — még ezentul sem lehet hijával olly hazafiaknak, mint a’ Tek.¹ Úr. A’ régi aláirás ez év kezdetével lepergett; ’s éppen azon feltételek alatt, mellyek a’ társakat kezdettül egyesíték, nyittatott uj aláirás 1835tül 1840ig, 50 pengő forint esztendei díjjal.

Így áll a’ dolog, ’s ha a’ Tek. Ur nehány sorokkal szerencséltetné igaz tisztelőjét — mi őszintén vagyok, — hálaérzéssel kötelezné le maga iránt az egész már már ismét több mint 400 tagbul álló társaságot, ’s mindenek felett személyemet, melly édes örömest fárad éjjel nappal a’ közjóért, csak ne tagadják rokon keblü hazafiai tőle el a’ gyámolt. Ki legvalódibb tisztelettel vagyok a’ Tek. Alispány Urnak legőszintébb szolgája Széchenyi István

Pest, September 22^ikén 1835.

S.[2]

---

[1] Tekintetes

[2] A levél szövege mellé baloldalra jegyezve.

---

[a] Aczél Sándor (1795–1848) 1813-ban a magyar testőrség tagja, 1814 és 1816 között főhadnagy a 9. huszárezredben, később Arad vármegye főszolgabírája, majd alispánja (1834–1838). A Nemzeti Casino tagja (1832–1848).

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Aczél Sándornak, Pest, 1835. szeptember 22. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.