Bereg vármegye

Tekintetes Rendek!

Máj 6^kán tartott Köz Gyülésükbül hozzám, legkisebb szolgájokhoz irányzott soraikat,[a] olly gyönyörrel vettem, mint a’ millyent éltünk tavaszában néha néha érzeni szoktunk, midön lelkünk minden kesertül menten, tisztán issza egy szebb jövendönek reményeit. Ugyan is Tekintetes Rendek árnyéktalan emelkedik minden fényében fel, nemzetünk egykori nagysága előttünk is mindenkor, midön szép czélra hazafiak kezet nyujtnak, honosiak vállat vetnek, ’s mind egyik versengve áll elő Anyaföldét szolgálni, Eldődink lakta szent hazáját magasbra emelni! Oh milly öröm illy rokon érzésnek tanuja lenni – – – – ’s milly könnyü fáradni, áldozni ott, hol annyi a’ Jóakaró, olly nagy számu a’ becsületesen pártoló! —

Ha csekély kis érdemeim voltak, most megszűntek lenni, mert sokszorozva nyertem vissza csak a’ Tettes[1] Rendek által is fáradozásim diját, ’s most gondoskodnom kell ”nehogy én maradjak adós –.

A’ Budapesti hidnak léte csupán csak megpendítve van,[b] ne álljunk itt meg Tekintetes Rendek, ugy szólván ”a’ csata közepén”; de vivjuk azt férfiasan ki ’s építsük a’ hidat fel! Vajmi sokat tehet a’ Magyar – – – Nemzet, — ezen ne kételkedjünk. — A Tettes¹ Rendek pedig — midőn magamat további Jóvoltokba ’s csekély erőmet a’ nevezett munkánál a’ legnehezebb kövek hordására ajánlom — ennekutána is itéljék engesztékeny atyafiui érzéssel, legkisebb de leghivebb szolgájokat etc. etc. Ó Orsova August 19^én 1833

[1] Tekintetes

[a] A levél nem ismert.

[b] Széchenyi 1832 végén írta meg a Hídjelentést, amit Andrássyval együtt személyesen adott át az alsó tábla tagjainak.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Bereg vármegyének, Orsova, 1833. augusztus 19. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.