Méltóságos Gróf, Tisztelt Barátom![a] A’ Pesti Casino Társaság meghagyásábul bátorkodom Nagyságodhoz azon kéréssel fordulni: méltóztatnék mint eddig ugy tovább is pártolni ezen intézetet, melly fő czéljának, t. i.[1] nemzeti kincseink kikutatásának már eddig is némileg megfelelt, de valódiabban még csak idővel felelhet meg. A’ régi aláirás lepergett, ’s ennek következésében éppen azon feltételek alatt 1835tül […]
Méltóságos Gróf,
Tisztelt Barátom![a]
A’ Pesti Casino Társaság meghagyásábul bátorkodom Nagyságodhoz azon kéréssel fordulni: méltóztatnék mint eddig ugy tovább is pártolni ezen intézetet, melly fő czéljának, t. i.[1] nemzeti kincseink kikutatásának már eddig is némileg megfelelt, de valódiabban még csak idővel felelhet meg. A’ régi aláirás lepergett, ’s ennek következésében éppen azon feltételek alatt 1835tül 1840-ig uj nyittatott.
Nincs szükségem — igen jól tudom ’s tudják mind azok, kiknek Nagyságodat ismerni szerencséjük van — Méltóságodnak hazaszeretetét felébreszteni, mert azt mindig ébredtnek leltük. Engedje meg mindazáltal e’ néhány közlést. Az intézet egészséges lábon áll, 400 részvényesnél többet számlálván keblében; tőkéji 20,000 pengő forintot haladnak. Nagysád tehát nem pusztulásnak induló tárgyra pazérolná áldozatit, hanem olly intézetre, melly a’ haza közepén létez ’s naprul napra gyarapodik is, de csak akkor verhet — házvétel ’s illyféle rendezkedések által — soha ki nem irtható gyökeret, ha mind inkább szaporodnak az azt gyámoló kezek, ’s egy váll sem vonja ki magát ezen kis köz teher alul.
Vigasztaljon Nagysád néhány sor válasszal, ’s hadd részesüljek azon örömben: jelenthetni a’ Társaságnak, hogy olly lelkes hazafi mint Nagysád utóbb is társunk marad.[b]
Őszinte tisztelettel
Méltóságos Gróf
legvalódibb barátja, legkészebb
szolgája Gr.[2] Széchenyi Ist[3]
Pest, September 5. 1835.
[1] tudni illik
[2] Gróf
[3] István
[a] Bethlen Domokos (1810–1866) császári és királyi kamarás, közgazdasági szakíró (A nemzeti jólétről. Bécs, 1831). Az 1834. évi erdélyi országgyűlésen Kolozs vármegye liberális követe. Az 1841-es és 1847-es országgyűlésen már a konzervatívok között foglalt helyet.
[b] Bethlen aláírt, egészen 1848-ig volt a Nemzeti Casino tagja.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Bethlen Domokosnak, Pest, 1835. szeptember 5. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.