Csáky József

Méltóságos Gróf, tisztelt Hazámfia![a]

A’ Pesti Nemzeti Casino nevében kérem Nagysádat ”Méltóztatnék e’ központi Intézetet további hozzájárultával is elősegítni.

A’ régibb aláirásnak vége lön; minek következésében ez évvel uj nyittatott, 1840[1] végéig tartandó. Az esztendei díj ismét 50 pengő forint, valamint minden egyéb feltételek is ugyanazok.

Nagysád akkor járult ez Intézethez nagylelkűleg, mikor csak felállitásárul vala szó, és sikere még kétes; reménylenünk szabad tehát, hogy Nagysád most azt — legalább egy darabig még — annál inkább fogja pártolni, mert már már állandóbb gyökereket ver, és sikere többé nem kétes. Ugyan is 400 tagnál többet számlál keblében, 20,000 pengő forintnál nagyobb tökéje kamatoz, bútorjai, ezüstje ’s a t.[2] mind kifizetve; ugy hogy csak egy kicsi kell még az Egésznek eldönthetlen lábra tételére.

Nagysád ugyan alig vette közvetlen hasznát; de tudom, jól fog esni lelkének azon gondolat — habár tán ezentul sem használná azt egy kissé többet, – mit igen sajnálnék — hogy néhány év lefolyta után nem bomlott ’s nem pusztult el ezen hazai intézet, mellynek némi kis hasznát legelszántabb ellensége sem tagadhatja.

Vigasztaljon Nagysád néhány sorral minél előbb, ’s fogadja hódolatom bebizonyítását szokott szívességével

Nagyságodnak

legkészebb szolgája

Gróf Széchenyi István

Pest, den 24^ten September, 1835.

S.[3]

---

[1] Törölve két betű.

[2] satöbbi

[3] A levél szövege mellé baloldalra jegyezve.

---

[a] Csáky József (1782–1848) Kolozs vármegyei birtokos, császári királyi kamarás, Szepes vármegye örökös főispánja. A Nemzeti Casino tagja (1835–1846).

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Csáky Józsefnek, Pest, 1835. szeptember 24. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.