A köd igen is nagy, félek holnap is illy idö lessz — Sok a dolog – ebédeljen ön tehát itt velem holnap a Casinoba 2ökor[1] – s’ Vizsegrádot hagyuk vissza térésemig. Széchenyi Kérem küldje Vadászom által Virág századjainak, addig is kölcsön, elsö Thomusát[a] — Oct. 2ik Pest[b] [1] Utólag beszúrva. [a] Virág Benedek Magyar századok […]
A köd igen is nagy, félek holnap is illy idö lessz —
Sok a dolog – ebédeljen ön tehát itt velem holnap a Casinoba 2ökor[1] – s’ Vizsegrádot hagyuk vissza térésemig.
Széchenyi
Kérem küldje Vadászom által
Virág századjainak, addig is
kölcsön, elsö Thomusát[a] —
Oct. 2ik Pest[b]
[1] Utólag beszúrva.
[a] Virág Benedek Magyar századok című művének első kötete, ami 1816-ban jelent meg Budán.
[b] Viszota Gyula szerint a levél 1829-ben íródott, ezt megerősíti a visegrádi utazás terve, amire a Zichy Károlynénak írt utolsó levéltöredékben is utalást tett. Lásd az előző, 1829. október 1-én írt levél végén! Ugyanakkor október 5-én elhagyta Pestet, és legközelebb csak november 19-én tért vissza. SzIN 3. 361., 365.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Döbrentei Gábornak, Pest, 1829. október 2. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit