Kedves Barátom, leg fontosabb dolgaimnak Végére járván,a reménylem hogy a jövő Holnapnak elein Pesten fogok lenni.b Most csak azért irok, hogy Ötet kérjem, hogy ne felejcse az Ujságokra – a Casino számára – annak idejében praenumerálni,1 Isten Szent Lelke tarcsa addig – is. Hallok sokat Pestrül, ami engemet szomorit ugyan, de nem gyengit s’ el […]
Kedves Barátom, leg fontosabb dolgaimnak Végére járván,a reménylem hogy a jövő Holnapnak elein Pesten fogok lenni.b Most csak azért irok, hogy Ötet kérjem, hogy ne felejcse az Ujságokra – a Casino számára – annak idejében praenumerálni,1
Isten Szent Lelke tarcsa addig – is. Hallok sokat Pestrül, ami engemet szomorit ugyan, de nem gyengit s’ el nem ijeszt.
Széchenyi
20 Novemb.c Czenk.
1 Latin: előfizetni.
a Befejezte Lovakrul című munkáját, lásd 1827. november 18-i naplóbejegyzését! SzIN 3. 182.
b December 12-én érkezett Pestre. SzIN 3. 184.
c A levél írásának éve 1827, lásd az előző jegyzeteket!
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Döbrentei Gábornak, Cenk, 1827. november 20. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit