Tekintetes Táblabiró Ur, tisztelt Hazámfia![a] Tekintetes Urat, mint a’ Pesti Nemzeti Casinonak Részesét volt szerencsénk tisztelni. Azon aláirás azonban, mellyben részesülni méltóztatott, a’ múlt évvel lepergett; minél fogva a’ Társaságtul, mint annak egyik Igazgatója, megbizva bátorkodom a’ Tekintetes Urat ezennel alázatosan megkérni: nyilatkoztatná ki ’valyon ezentul a’ Társaság névsorábul ki kivánkozik e hagyatni, vagy azt […]
Tekintetes Táblabiró Ur, tisztelt Hazámfia![a]
Tekintetes Urat, mint a’ Pesti Nemzeti Casinonak Részesét volt szerencsénk tisztelni. Azon aláirás azonban, mellyben részesülni méltóztatott, a’ múlt évvel lepergett; minél fogva a’ Társaságtul, mint annak egyik Igazgatója, megbizva bátorkodom a’ Tekintetes Urat ezennel alázatosan megkérni: nyilatkoztatná ki ’valyon ezentul a’ Társaság névsorábul ki kivánkozik e hagyatni, vagy azt becses nevével tovább is szándékozik még diszesitni?’
Az uj aláirás folyó évvel kezdődik, ’s 1840nek végével szűnik meg, ’s ekkép kereken 6 esztendőre terjed. Az évenkinti dij 50 pengő forint, mint azelőtt vala; a’ többi feltételek is szinte az előbbiek.
A’ Társaság meglehetős állásban van. Meggazdálkodott kamatoló tőkéje 20,000 pengő forinton már tul ment. Butorai, ezüstje ’stb. többet érők 10,000nél. Mostani részvényesei száma 420nál több; ugy hogy egy kis állhatatosság és barátságos részvét után, szinte már biztos alapon nyugvónak lehet tartani azt.
Ezeket előre bocsátván, szives válaszáért esedezek. ’S higyje Tekintetes Ur további pártolásáért az egész társasaság köszönettel, én pedig különös háladattal fogunk viseltetni a’ Tekintetes Ur iránt; addig is pedig legőszintébb tisztelettel maradok Tekintetes Urnak igaz ’s kész szolgája Széchenyi István. — Pozson November 28án 1835. —
[a] Disznósi Horváth János Komárom vármegye főszolgabírája, táblabírája. A Nemzeti Casino tagja (1832–1835).
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Horváth Jánosnak, Pozsony, 1835. november 28. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.