Kazinczy Ferenc

Édes Kazinczym![a]

Nov: 20. irtt becses sorait csak most vettem.[b] Bizonyos vagyok, hogy velem egyűtt igen számos tisztelői soha nem hitték, és soha nem is fogják hinni, hogy azon toll, melly árva Anyaföldünk Literaturáját annyira előmozditotta, valamelly érdemes Hazánkfiát sérteni képes lehetne. ’S igy minden jó és Derék Személyes megsértéstül nem tarthat, ’s Kazinczy neve a’ vádtul nem csak ment, hanem azon határtalanul fellebb emelkedett. Ha egyébbaránt valaki sértve találná magát, csak annak jele, hogy gyenge oldalát megűtve érzi, ’s igy azon oldalt erősitheti.

Örülök, hogy egéssége jó, ’s arra kérem, iparkodjék azt fentartani, mert Ön tanácsira, és hazafiui munkálódásira még nagy szűksége van Hazánknak ’s kivált Tudós Társaságunknak, mellynek az Udvár által való kereszteltetését — mert szűlve már régen van — vártan várjuk.[c]

Isten áldja mennyei megelégedéssel magyar homlokát, melly körűl olly szép Koszorukat látok fűzve.

Tartson meg emlékezetében és barátságában nagyra becsült Földim.

Pest 7^a Decemb: 1829.

[a] Kazinczy Ferenc (1759–1831) író, költő, a nyelvújítás vezéralakja, a Magyar Tudós Társaság tagja.

[b] Kazinczy Ferenc Széchenyi Istvánnak Széphalom, 1829. november 20. MTA KIK Kt K 205/107. részletekben közli: Magyarország és a Nagyvilág, 1883./24. szám (1883. június 17.)

[c] A Társaság alapszabályainak uralkodói jóváhagyására céloz, amire még bő fél évet várni kellett.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Kazinczy Ferencnek, Pest, 1829. december 7. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit