Nagyméltóságú Gróf, Kegyelmes Uram![a] Hazai intézeteket alapítni, mellyek nemzeti mivelődésünket czélozzák, ugy hiszem minden igaz hazafi előtt édes, valamint fenálló ’s már már csírázó illyetén intézeteket fentartani, pártolni szent kötelesség. Illy érzésektül lelkesítve nyeré a’ pesti – Vivó Intézet,[b] kegyelmes Urnak nemzetségi neve alatt, létét, megalapítását, — ’s ugyan kegyelmes Urnak tisztelt testvérei birák azt, […]
Nagyméltóságú Gróf, Kegyelmes Uram![a]
Hazai intézeteket alapítni, mellyek nemzeti mivelődésünket czélozzák, ugy hiszem minden igaz hazafi előtt édes, valamint fenálló ’s már már csírázó illyetén intézeteket fentartani, pártolni szent kötelesség. Illy érzésektül lelkesítve nyeré a’ pesti – Vivó Intézet,[b] kegyelmes Urnak nemzetségi neve alatt, létét, megalapítását, — ’s ugyan kegyelmes Urnak tisztelt testvérei birák azt, sokakat magok közül egyesitvén, mai fejlettebb létére.
De az Ég határozati alapítóitul, pártolóitul megfoszták intézetünket, ’s e’ pillanatban, egyedül a’ Keglevich névhez ragadt emlékezet, tisztelet és háladat tartják azt fen, ’s azon remény, hogy attul, mit e’ dicső nemzetség alkotott ’s felnevelt, ezentul sem fogják visszavonni hathatós pártfogásukat a’ köztünk élők, kik közt Kegyelmes Ur honi és polgári erényinél fogva mindenek felett tündöklik. ’S ugyan is mai nagy gyűlésünkbül egy szóval, egy lélekkel kegyelmes Ur kiáltaték ki, mint az, kihez háladatunk, köszönetünk kijelentése, valamint mostani kérésünk is legjobban illik; ’s én az elnökséget viselvén valék felszólítva, Kegyelmes Urnak mind ezeket előterjesztni ’s kérni: méltóztatnék mély tiszteletünk kinyilatkoztatását kegyességgel fogadni, kérésünkre pedig hajolván ”A’ Vivó Intézet Elnökségét felvállalni, mellyhez legkisebb munka és fárodás sincs kötve — mit Kegyelmes Urnak meg nem szünő elfoglaltsága közt, kijelentenem szükség; és hogy kegyelmes Urtul az Intézet, mellynek organuma vagyok, csak neve fényét ’s erényei ’s magas állása erkölcsi sulyát kivánja, ohajtja.
Ki is midőn kötelességemet teljesítném, Kegyelmes Urnak további kegyeibe ajánlott maradok ’s a’ t. Pest, Juni 10én 1835.[c]
[a] Keglevich Gábor gróf (1784‒1854) 1806–tól a Helytartótanács tisztviselője (1809-től titkár, 1818-tól tanácsos), Nógrád vármegye főispánja (1827–1848), 1833-tól a Magyar Udvari Kamara alelnöke, 1836-tól elnöke, tárnokmester és hétszemélynök (1842‒1848). A Magyar Tudós Társaság igazgatótanácsának tagja. Felesége Sándor Matilda grófnő (1798–1843), az „ördöglovas” Sándor Móric gróf (1805‒1878) nővére.
[b] A Pesti Nemzeti Vívó Intézet 1825-ben alakult Keglevich István gróf (1796 k.‒1834) elnökletével és Friedrich Ferenc vívómester szakmai vezetésével. Később Wesselényi Miklós lett az elnöke, majd Keglevich Gábor, 1841-től Zichy Ödön.
[c] A keltezés után jegyezve: Báró Prónay Albert irta alá, mint az intézetnek a’ jövő közgyülésig megbizott gondviselője.
Prónay Albert báró (1801‒1867) 1840-től az Akadémia igazgatótanácsának tagja (nagybátyja, Prónay Sándor helyére választották), 1846-tól a Hétszemélyes Tábla tagja, belső titkos tanácsos.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Keglevich Gábornak, Pest, 1835. június 10. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.