Tekintetes Uradalom! A’ Gőzhajó-Társaság 8ik számu hajóját[a] minél előbb munkába kivánja vétetni és pedig az Ó-Budai Nagy-Szigeten. Minthogy azonban azon hely, hol ’Ferencz’ gőzhajó kiigazítatott, részint a’ mederben levő falomladékok részint egyéb okok miatt nem legalkalmasbnak mutatkozék: ugyanazért a’ fentisztelt Társaság által megbízva azon kérést intézem ezennel a’ Tek.[1] Uradalomhoz: méltóztassék a’ minél előbb munkába […]
Tekintetes Uradalom!
A’ Gőzhajó-Társaság 8ik számu hajóját[a] minél előbb munkába kivánja vétetni és pedig az Ó-Budai Nagy-Szigeten. Minthogy azonban azon hely, hol ’Ferencz’ gőzhajó kiigazítatott, részint a’ mederben levő falomladékok részint egyéb okok miatt nem legalkalmasbnak mutatkozék: ugyanazért a’ fentisztelt Társaság által megbízva azon kérést intézem ezennel a’ Tek.[1] Uradalomhoz: méltóztassék a’ minél előbb munkába veendő uj gőzhajó építése helyéül az említett szigetnek az ugy nevezett Vidra-domb mellett azon részét átengedni, mellyet Fowles[b] hajóépítőmester urnak személyesen lesz szerencséje kimutatni.
Illő tisztelettel a’ Tek.1 Uradalomnak lekötelezett szolgája Gr.[2] Széchenyi István. Pest, Május 28. 1836.
[1] Tekintetes
[2] Gróf
[a] A Duna Gőzhajózási Társaság Árpád nevű gőzhajójára utal, az elsőre, amely az Óbudai Hajógyárban készült.
[b] Robert Fowles hajóépítő a Duna Gőzhajózási Társaság alkalmazásában.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István az óbudai királyi koronai uradalomnak, Pest, 1836. május 28. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.