Péczely József

Igen tisztelt Hazámfia![a]

Tudva vannak előttem önnek azon nemes fáradozásai, mellyekkel a’ világot, jól értett honszeretetet és nemzeti sajátságunkon épülő szebb izlést, éppen ott, hol ezekre legnagyobb szükség van, nemcsak a’ kormánya alatt levő ’s a’ természettűl minden jóra ’s nagyra képessé alkotott magyar ifjuságnak hanem többi laktársainak körében is, mintegy míveltebb magyarság apostola, csüggedhetlenűl terjesztgeti. Illy férfinak jó véleményét ’s helybenhagyását azon jutalmak közé számlálom, mellyeket semminemű külfény nem adhat. Annál kedvesebb érzéseket gerjeszte ennél fogva bennem Önnek még e’ folyó évi Julius 23^ikán hozzám intézett becses levele,[b] mellybül szintugy mint a’ melléje zárt ”Lant” czímű gyűjteményben[1] rólam mondottakbul önnek irántami nagy szívessége és engedékeny birálata tetszik ki.[c] Vegye kérem mind ezekért legőszintébb hálámat; és hogy válaszom eddig haladhatott, egyedül halmozott foglalatosságimnak méltóztassék tulajdonítni. Egyébiránt a lelkes munkálódási folytathatására állandó erőt ’s egészséget kivánva igaz tisztelettel maradok

Önnek

legkészebb szolgája

Pest, September 22^ikén 1835.

Széchenyi István

S.[2]

[1] Javított szó.

[2] A levél szövege mellé baloldalra jegyezve.

[a] Péczely József (1789–1849) történelem tanár Debrecenben, 1832-ben lett a Magyar Tudós Társaság levelező, 1838-ban rendes tagja. A Kisfaludy Társaság alapító tagjaihoz tartozott.

[b] Péczely József Széchenyi Istvánnak, Debrecen, 1835. július 23. MTA KIK Kt K 207/150.

[c] Lant. A debreczeni ref. kollégium növendékei apró kötött és kötetlen munkáiból. Kiadta Péczeli József. Debrecen, 1835. A kötet 142. és 146. oldalán olvasható egy-egy dicsőítő költemény Széchenyi Istvánról.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Péczely Józsefnek, Pest, 1835. szeptember 22. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.